No exact translation found for صراع الصحراء الغربية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic صراع الصحراء الغربية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • We believe that the resolution of the Western Sahara conflict lies in the self-determination referendum that is the cornerstone of the settlement plan.
    ونحن نؤمن بأن حل صراع الصحراء الغربية يكمن في استفتاء تقرير المصير الذي يعد حجر الزاوية لخطة التسوية.
  • The conflict in Western Sahara is one of the main obstacles to the integration process of the Arab Maghreb Union.
    إن الصراع في الصحراء الغربية يشكل إحدى العقبات الرئيسية أمام عملية تكامل اتحاد المغرب العربي.
  • Morocco has for some time supported the concept of self-government or autonomy as the solution to the conflict over Western Sahara.
    لقد أيدت المغرب لبعض الوقت مفهوم الحكم الذاتي أو الاستقلال الذاتي كحل للصراع في الصحراء الغربية.
  • The settlement of the Western Sahara conflict would enhance the stability and economic prosperity of the Maghreb.
    إن من شأن تسوية الصراع في الصحراء الغربية أن يعزز الاستقرار والازدهار الاقتصادي لمنطقة المغرب العربي.
  • The conflict in Western Sahara threatened to destabilize the region as a whole and to undermine the Organization's credibility.
    فالصراع في الصحراء الغربية يهدد بزعزعة المنطقة بأسرها وبتقويض مصداقية المنظمة.
  • The humanitarian aspects of the conflict in Western Sahara remained a source of great concern to the European Union.
    وقال إن الجوانب الإنسانية للصراع في الصحراء الغربية ما زالت مصدر قلق كبير بالنسبة للاتحاد الأوروبي.
  • The Secretary-General reminded the Council that some 1,260 Moroccan prisoners of war continued to be held in connection with the Western Sahara conflict.
    وذكّر الأمين العام المجلس بأن حوالي 260 1 أسير حرب مغربيا ما زالوا معتقلين فيما يتصل بالصراع على الصحراء الغربية.
  • It was recalled that Morocco had for some time supported the concept of self-government or autonomy as the solution to the conflict over Western Sahara.
    وجرى التذكير بأن المغرب أيّد لبعض الوقت مفهوم الحكم أو الاستقلال الذاتي كحل للصراع على الصحراء الغربية.
  • Morocco's insistence that the conflict in Western Sahara was an internal matter was merely a pretext for its continued occupation of the territory.
    إن إصرار المغرب على أن الصراع في الصحراء الغربية شأن داخلي ما هو سوى ذريعة لمواصلة احتلال الإقليم.
  • Baker III, with whom I discussed his efforts to achieve a just and definitive settlement of the conflict in Western Sahara.
    بيكر الثالث، وتحدثت معه عن الجهود التي يبذلها من أجل التوصل إلى تسوية عادلة ونهائية للصراع في الصحراء الغربية.